Prevod od "bih ja rekao" do Češki


Kako koristiti "bih ja rekao" u rečenicama:

A možda ti samo govoriš ono što bih ja rekao pre nego što to izgovorim.
Nebo prostě říkáš to, co se chystám říct já, dřív než to řeknu.
Šta bi uradio kad bih ja rekao:"Livije, neæu to da radiš"?
Kdybych ti řekl: "Livie, nechci, abys to dělal."
To je oštrije nego što bih ja rekao, gospodine Luis.
Takhle ostře bych to neřekl ani já pane Lewisi.
Prešao si pola zemlje da bih ja rekao tvom tati da si uradio domaæi?
Tys jel takovou dálku, abych tvýmu tátovi řekl, že jsi napsal úkol?
Šta bih ja rekao Kenetu Švarcu?
Co já bych mu tak asi povídal?
Znate šta bih ja rekao da je o vde s nama? Rekao bih:
Víte, co bych mu řekl, kdyby tady teď byl?
Šta bih ja rekao o tebi?
Co bych o tobě mohl říct?
Da li bih ja rekao "Ako lovite dobro štivo ovog oktobra, knjiga Mardž Simpson je jasna opasnost za vaše slobodno vreme"?
Řekl bych "jestli sháníte dobrý čtení na letošní říjen, "kniha Marge Simpsonové je jasná a vyhrožuje vašemu volnému času?" To bych kurva neřek!
Razmišljao sam šta bih ja rekao da imam priliku.
Uvažoval jsem, co bych řekl, kdybych měl možnost.
"Hoæeš li liniju?" Ali bih ja rekao da neæu
"Dáš si lajnu?" Ale já odmítnu.
Znas sta bih ja rekao tebi i Sloanu Kejtsu?
Víš, co bych řekl tobě a panu Catesovi?
Kad baš insistirate, evo šta bih ja rekao u vezi sa pranjem sudova da sam Lilin muž:
Ale pokud na tom trváš, řeknu ti, jak bych to s tím nádobím vyřešil já, kdybych byl Lilyin manžel.
Jer bih ja rekao da sam ovo odavno hteo da èujem.
Protože jinak bych musel říct, že jsem to chtěl už dávno slyšet.
Zašto mislite da bih ja rekao da biste povredili Malini?
Proč podle vás předpokládám, že byste Malini ublížil?
Šta bih ja rekao, šta bi on rekao.
Co bych řekl já nebo on.
Nameravali ste, tj. to bih ja rekao.
To bych stejně řekl i já.
Kako misliš da bi reagovao ako bih ja rekao neke loše stvari o tebi?
Jak bys reagoval, kdybych o tobě mluvil negativně?
Zapravo je rekla neke stvari koje bih ja rekao.
Vychrlila na něj takový věci, co bych řekl já.
Probao bih da te uverim u to, ali si se ti veæ setio svega što bih ja rekao.
Zkoušel bych vás přesvědčit, ale jakýkoliv můj argument už vám musel projít hlavou.
zvuci kao nesto sto bih ja rekao.
Tak nějak bych to řekl i já.
Ako bih ja rekao: "Dela koja mi napravimo æe živeti", zvuèao bih uobraženo!
Kdybych já řekl, něco ve stylu, naše práce přetrvá, znělo by to uhozeně.
Menja li nešto ako bih ja rekao da ne želim da ideš sama?
Změní se na tom něco, když řeknu, že nechci, aby si šla sama?
To zvuèi identièno onom što bih ja rekao.
To zní jako něco, co bych řekl já.
Zašto bih ja rekao da je to ono što ja želim ako to nije ono što ja želim?
Proč bych říkal, že chci, kdybych to nechtěl?
To zvuči kao nešto što bih ja rekao.
To je klasika. To zní jako něco, co bych řekl.
Èini se kao da ga je Redžina ostavila u sobi, kako bih ja rekao: ko ga naðe njegovo je.
Regina ji nechala ve svém pokoji, a tak je podle mě toho, kdo ji najde.
Guverner ne bi mogao ni na koji naèin da prenese ono što bih ja rekao.
A když je takhle napsanej, nezní to vůbec jako něco, co bych napsal já.
Kao što bih ja rekao, svaka kuća bi trebalo da ima skenirajući elektronski mikroskop kako bi bila u mogućnosti da vidi ovo.
Říkávám, že každý by měl mít doma rastrovací elektronový mikroskop, aby to mohl pozorovat.
Ali bih ja rekao da mušice rade više.
Ale tvrdím, že mouchy dokážou více.
I onda bih ja rekao, "Ali to je suludo."
A já řekl: "Vždyť to je šílené."
5.3689420223236s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?